ыслушивал показания. Он взвешивал их. Он формировал мнение. Он принял
  решение. Ему хотелось домой. Ему хотелось вернуться в свою аптеку. И если
  юная миссис Слейгл при голосовании снова воздержится, никто не знает,
  сколько это может еще продлиться: одиннадцать мужчин не уступят в упрямстве
  одной женщине.
   Бросив взгляд на юную матрону, Харт ослабил воротничок своей уже несвежей
  сорочки. Миссис Слейгл была хорошенькой малышкой, худенькой, но напористой,
  с точеной фигуркой. Она все еще после всех этих недель слегка смущалась от
  того, что вынуждена была проводить большую часть последних двух месяцев в
  близком соседстве с одиннадцатью незнакомыми мужчинами, причем последние
  пять дней прошли в обсуждении интимных физиологических подробностей жизни
  мертвой девушки, которая не шла с ней самой ни в какое сравнение - ни в
  моральном, ни в социальном отношении. В действительности они жили в
  совершенно разных мирах.
   Обычно гладко причесанные светлые волосы миссис Слейгл растрепались.
  Непослушный локон выбился и закрывал один глаз. Огромный черный кожаный
  стул, в котором она утопала, был слишком велик для нее. Если бы она оперлась
  спиной о спинку стула, то не достала бы ногами до пола. Чтобы ее ноги стояли
  на полу, ей приходилось устраиваться на самом краешке сиденья. Харт ни
  секунды не сомневался в том, что, несмотря на четкий, упрямый абрис ее
  хорошенького подбородка, она отличная