ку,
  что нас похищают, и попрошу его вызвать полицию?
   - Валяй! - сказал шофер. Он наставил пистолет в кармане на Герту. - Но
  если ты это сделаешь, она свое получит. - Он открыл дверь номера. - Сначала
  ты, Харт. Твоя жена пойдет за тобой.
   У Харта не сгибались колени, когда он спускался по лестнице. Клерк
  по-прежнему читал газету. Он был рад снова видеть Харта с приятелями.
   - Сеньора, сеньоры!
   - Сеньор, - вежливо поклонился Луис.
   Жесткий бриз дул с океана. Ночь выдалась холодной. Возможно, потому, что
  становилось поздно, темп музыки в харчевне сменился на более спокойный.
  Порванные струны перестали вибрировать. В сопровождении редкого пощипывания
  гитары плаксивый испанский тенор пел не в такт:
   - Vaya c0n Di0s... ("Моя дорогая, уходи с Богом...").
   - Вы с барышней сядете на переднее сиденье со мной, - сказал шофер.
   Луна начинала идти на убыль. Уличные фонари не горели. Несколько минут
  они ехали по темноте в полном молчании. Потом Харт резко сказал:
   - Минуточку. Эта дорога - не в Лос-Анджелес. Вы направляетесь к
  побережью.
   - Верно, - кивнул шофер.
   - С пистолетом у вашего виска, сеньор, - вежливо напомнил Луис с заднего
  сиденья. - Жаль, но похоже, в вашей стране не только у стен бывают уши.
   - Какие стены он имеет в виду, Док? - удивилась Герта.
   - Другими словами, - объяснил ей Харт, - мы с тобой слишком много знаем.
   Он подумал было, не попросить ли этих негодяев