ебя предупреждал!
   Шофер был достаточно пьян, чтобы продолжать петушиться.
   - Ну и что?
   В голосе Луиса слышалась досада.
   - Если мы собираемся их утопить, то давай делай это быстрей. А потом
  вернемся в Лос-Анджелес. Честно говоря, жалко девчонку.
   - А я что говорю? - сказал шофер. - Кто узнает-то? Не сходя с места и не
  отодвинувшись от транца, он протянул руку, схватил Герту за плечо и рывком
  поднял ее на ноги.
   Все произошло настолько быстро, что Харт так и не мог вспомнить потом все
  подробности. Он помнил, как упал на колени, перенес вес на руки, все еще
  выплевывая песок изо рта. Потом его тело с силой рассекло пространство, а
  кулаки задубасили застигнутого врасплох шофера по лицу и по торсу. Потеряв
  равновесие, упав спиной на острый край транца, тот вскрикнул и свалился в
  воду. Там, где он только что стоял, был теперь лишь пустой транец - какие-то
  разбитые осколки стекла валялись по всей рубке - да оторвавшийся кусок его
  пиджака.
   - Животное! - выдохнула Герта.
   Она минуту смотрела на исходящее криками черное пятно, качающееся в
  фосфоресцирующей кильватерной струе, а потом схватила этот кусок пиджака.
   Луис уменьшил подачу газа, оставил штурвал и сделал шаг вперед.
   - Для аптекаря ты слишком крутой, - хмуро сказал он комплимент Харту. -
  Однако ты мне прибавил работы. - С этими словами он направил дуло пистолета,
  который держал в руке, на живот Харта. - Мне жаль, сеньор, поверьте,