отличная жена и мать. Теперь женщина сидела
  совершенно одна и казалась такой одинокой. Как жаль, что она так глупа! Если
  бы Харт не был так зол на нее, он, возможно, пожалел бы молодую коллегу.
   Старик Гилмор закончил тасовать колоду карт и осведомился с дальнего
  конца стола:
   - Как насчет того, чтобы выпить немного джина, Док? Харт покачал головой:
   - Нет, благодарю. По крайней мере, не сейчас. Визгливые нотки в голосе
  старика доводили его до мурашек. Если старик Гилмор еще раз заявит, что он в
  первый раз за сорок семь лет не пошел на рыбалку в День труда на Радужный
  пирс в Лонг-Бич, то он...
   Харт не знал, что он сделает. Вряд ли уместно говорить старику, чтобы он
  заткнулся, да и выйти из помещения он не может: тяжелая, дубовая дверь
  заперта и останется запертой до полуночи, пока судебный исполнитель не
  отопрет ее, чтобы осведомиться, хотят ли они продолжать свои дебаты или
  предпочитают, чтобы их сопроводили назад в отель, где они последние
  шестьдесят один день жили в качестве гостей округа Лос-Анджелес.
   Харт промокнул пот с лица носовым платком из нагрудного кармана. Стоит ли
  продолжать эти дебаты?
   Всем им известно, что имя мертвой женщины - Бонни Диринг и она была более
  известна среди профессионалов под именем Бонни Темпест. Известно, что при
  жизни она имела огненно-рыжие волосы, смурной взгляд. Словом, она была
  сквернословящей стриптизершей из ночного клуба