дову
  состоятельного южноамериканца.
   - Именно так!
   - Как она могла их перепутать? Они ведь совершенно не похожи!
   Де Медоза сделал типичный для всех латиносов жест.
   - Возможно, я смогу объяснить вам это. Девушка, о которой вы говорите,
  та, что перепутала мою сестру с той особой, которая свалилась нам как снег
  на голову, была американка, молодой, эксцентричной и очень хорошенькой?
   - Да, - подтвердил Харт. - Это точно она, Пегги! Владелец ранчо кивнул:
   - Тогда тут виноват я. За ту неделю, что барышня оставалась у нас,
  однажды, когда моя сестра и эта Бонни ездили за покупками в Энсенаду, а я
  сопровождал их и шел в нескольких шагах позади, какая-то молодая туристка
  явно заинтересовалась ими. В конце концов она подошла ко мне и спросила, не
  знаю ли я, кто такая эта хорошенькая черноволосая леди. Я решил, что она
  имеет в виду мою сестру Бьянку, и гордо сообщил ей, что это сеньора
  Альвередо Монтес.
   "Ничего себе пустячок! - подумал Харт. - Реакция мужчин, которая приятна
  женщинам, задевает гордость нации и отправляет убийц в газовые камеры".
   Держа руку на дверной ручке, он сказал:
   - И последний вопрос. Вы рассказали об этом случае своим дамам, а
  возможно, и показали им ту любопытную девушку?
   - Совершенно верно! - подтвердил де Медоза. - Действительно, именно так я
  и поступил.
  
  5 сентября 1958 г.
  
  12 час. 12 мин.
  
   За последние сорок восемь часов ситуация на шоссе не