миле от
  берега.
   Коттон почувствовал некоторое беспокойство. Заниматься любовью с замужней
  женщиной у нее дома или в номере отеля - это одно. А вот яхта - совсем
  другое. У яхт нет дверей и окон.
   Бонни угадала, о чем он думает.
   - Неужели трусишь?
   Припертый к стенке, Коттон пожал плечами. Ему приходилось и прежде иметь
  дело с обманутыми мужьями. Если заставят обстоятельства, он справится и с
  Джоном Р. Дирингом.
   Бонни нашарила на сиденье бутылку и принялась пить прямо из горлышка.
   - За нас!
   - Согласен, за это можно выпить. - Коттон последовал ее примеру.
   Яхта была такой же большой и роскошной, какой казалась издали. Капитан
  внешне напоминал испанца.
   Море было таким беспокойным, что пиджак и платье Бонни намокли и
  пропитались солью еще до того, как капитан и стюард помогли подняться по
  трапу. Несмотря на потоки брани, достойные разве что плохо воспитанной
  хористки, оба мужчины держались с подобострастной вежливостью, поскольку
  барышня была женой их хозяина.
   Они лишь как попугаи повторяли: "Да, сеньора".
   Видимо, никто из обслуживающего персонала яхты не удивился их появлению,
  и Коттон подумал, что его подружка и прежде пользовалась яхтой для своих
  любовных утех. Если Бонни хотела произвести на него впечатление, ей это
  удалось. Когда он неуверенными шагами взбирался следом за ней на палубу, то
  пялился на свое новое завоевание со все возрастающим чувством