утру всякий и каждый, начиная от грузчика в винно-водочном
  магазине Берни до метрдотеля из "Шведского уголка", будут знать, что Джо
  Финли и Мэтт Хупер остановили Дока Харта в два ночи, а у него в авто сидела
  загадочная незнакомка с каштановыми волосами, довольно хорошенькая, которая
  назвалась явно вымышленной фамилией Джоунс. И это по пути домой после
  двухмесячного отсутствия по судебным делам!
   Пегги положила руку ему на колено:
   - О чем вы думаете?
   - О том, что трудолюбивый аптекарь, который не сует носа в чужие дела,
  может попасть в очень щекотливое положение, - ответил он.
   - Значит, вы злитесь на меня, верно? Харт честно признался:
   - Нет, не то чтобы злюсь. Просто заинтригован.
   - Заинтригован?
   - Да. Просто мне необходимо знать, кто вы такая и что вы от меня хотите.
  
  2 сентября 1958 г.
  
  3 часа 01 мин.
  
   Квартира не обманула предчувствий Харта - как он и думал, две комнаты с
  ванной и крохотной кухонькой в одном из старых реконструированных жилых
  домов на холмах к северу от бульвара и приблизительно в миле от его аптеки.
   Самое лучшее, что было в этой квартирке, - это вид. С того места, где
  стоял Харт перед окнами гостиной, открывался вид на огни города,
  растянувшегося на мили.
   Попивая неспешными глотками вторую порцию, Харт отдал девушке должное.
  Пегги готовила неплохие напитки, хотя мартини был чуточку крепок и подавала
  она его в старомодных бокалах.