я отправлю заключенного назад в
  камеру.
   - Еще один вопрос, - отозвался Харт. - Во время судебного разбирательства
  на этом не слишком заостряли внимание. Вспомни, хорошенько подумай, а потом
  скажи, Гарри: кто кого в свое время подцепил в "Циро"?
   - Бонни меня подцепила, - просто ответил Коттон. В этом вопросе он явно
  не кривил душой. - Конечно, я и сам не слишком-то сопротивлялся, потому что
  был на мели. А потому искал подружку. И понял, что она при деньгах, как
  только увидел на ней все ее дорогие брулики.
   - А после того, как она тебя подцепила, кто проявлял инициативу в
  продолжении развлечений?..
   - Я бы сказал, что инициатива исходила от нас обоих, - ответил Коттон. -
  Но отправиться к яхте было ее идеей. Помню, как я ругался со стариком Джо в
  Санта-Монике, с тем самым, который дал показания, что мы сняли у него номер
  и сожгли там матрас. Потом помню только, что из Санта-Моники мы уехали на
  моторке. И я был не в особом от этого восторге, но Бонни догадалась, что я
  трушу, поэтому мне пришлось заткнуться и поехать с ней.
   Харт переваривал полученную информацию. Возможно, он не совсем напрасно
  потратил время на этот разговор. По крайней мере, узнал две вещи, о которых
  назначенный судом адвокат, защитник Коттона, не информировал суд: во-первых,
  Бонни сама сделала первый шаг к их знакомству, а во-вторых, отправиться на
  яхту было ее идеей. Харт почти ухватил промелькнувшее смутное подозрение.