енным осязаемым доказательством присутствия Бонни в каюте были
  перепачканная кровью одежда на полу и бриллиантовое ожерелье, а также
  браслет с серьгами, брошенные на замысловатой формы туалетном столике.
   Коттон трясущимися руками закончил одеваться и подумал, что во всем этом
  кроется какой-то подвох. Наверняка! Он попытался открыть дверь. Она была на
  цепочке, поэтому приоткрылась лишь дюймов на восемь. Коттон посмотрел в щель
  и увидел, как босоногий матрос драит палубу, время от времени безразлично
  поглядывая в его сторону.
   Гарри с трудом проглотил комок, застрявший в горле.
   - Будьте любезны, сообщите миссис Диринг, что я проснулся и хочу ее
  видеть.
   Матрос явно недоумевал.
   - Нет, сеньор, - слабо запротестовал он. - Сеньора еще не выходила на
  палубу. - Тут его лицо осветилось пониманием. - Возможно, вы найдете ее в...
  - Он замолчал, природная тактичность заставила его на мгновение
  заколебаться, следует ли продолжать.
   Коттон понимающе выдавил:
   - О да! Конечно!
   Он прикрыл дверь и стал тупо разглядывать предохранительную цепочку.
   Мысли путались. Если дверь с внутренней стороны закрыта на цепочку,
  значит, Бонни из каюты не выходила.
   От неожиданного, ничем не объяснимого страха желудок сдавило. Неужели он
  надрался до такой степени?! Да не может быть! В конце концов, он ведь пил не
  переставая два дня и три ночи. Но если с Бонни ничего не случилось, тогда
  чья