чья же это кровь на полу? Она не могла выйти из каюты, не сняв цепочки с
  двери, но даже если и смогла бы, то ведь ни одна женщина никогда не уйдет,
  бросив на произвол судьбы целое состояние в бриллиантах.
   Тяжесть в желудке растворилась в приливе жалости Коттона к самому себе. У
  него возникло такое ощущение, словно его заливают волны слез. Вот оно! В
  конце концов он влип! Ему остается только одно: убраться поскорее с яхты и
  сделать так, чтобы между ним и этой яхтой расстояние стало как можно больше,
  до того, как обнаружится исчезновение рыжеволосой миссис Диринг. Но для
  этого ему понадобятся деньги.
   Почти не думая, Коттон сгреб с туалетного столика бриллианты и сложил их
  в боковой карман. И так как у него сильно тряслись руки, он с большим трудом
  открыл дверную цепочку. Матрос, драивший палубу, уже ушел, но у перил трапа
  теперь стоял тот, кто привез их в моторке предыдущей ночью.
   Коттон закрыл дверь, удостоверившись, что язычок замка щелкнул. Потом с
  уверенным видом вышел на палубу, хотя никакой уверенности он не чувствовал,
  и сказал как можно спокойнее:
   - Боюсь, мне необходимо сойти на берег. Он ожидал возражений. Их не
  последовало.
   - Да, сеньор, - сказал матрос и отступил в сторону, давая Коттону
  возможность первым спуститься по трапу.
   На полдороге Коттон остановился и добавил, будто бы вспомнив:
   - Между прочим...
   - Что?..
   Коттон сделал глубокий вздох и выдохнул:
   -