алате для буйных в "Бельвю".
  
  - Бедняга, - горестно вздохнул Штрауд и услышал исходящий из стальной
  пластинки у него в голове голос, взывающий к нему безотлагательно найти
  Вишневски.
  
  - В данный момент, откровенно говоря, нам не до Вишневски, - раздраженно
  буркнул Перкинс. - Весь город будто спятил.
  
  - Отвезите меня в "Бельвю". Мне надо срочно повидать Вишневски.
  
  - Мне велено доставить вас к Натану, к нему мы и едем.
  
  - Сначала в "Бельвю", а...
  
  Перкинс вытянул из внутреннего кармана пиджака смит-вессон[24] 38-го
  калибра и многозначительно положил к себе на колени.
  
  - Доктор Штрауд, - неприязненно произнес он. - В Чикаго вы, может, и
  авторитет, но у нас здесь Нью-Йорк. Мы едем к комиссару.
  
  Перкинс провел Штрауда в зал заседаний, где Натан обсуждал положение дел с
  мэром и членами муниципального совета. Последовали короткие представления,
  и тут Штрауд увидел среди присутствующих доктора Кендру Клайн. Джеймс Натан
  сообщил собравшимся, что доктор Штрауд является одним из трех археологов,
  которые спускались в котлован для осмотра затонувшего корабля.
  
  - Но он единственный, кто вышел из комы, причиненной этим... этой болезнью,
  - добавил Натан. - Если у вас есть какие-либо вопросы, доктор Клайн,