м видением
  овеваемой знойными ветрами жемчужины, купающейся в лучах щедрого солнца
  среди песков пустыни у самого моря. Картина была столь реальна и так
  непохожа на придавивший их сырой и темный туннель под Манхэттеном, что
  Штрауд был не в силах отвести от нее взора. И чем сильнее Штрауду хотелось
  рассмотреть ее поподробнее, тем быстрее приближался к нему открывшийся его
  глазам ландшафт. Штрауд ощутил себя находящимся в двух мирах и в двух
  временах одновременно...
  
  Возникшая в его мозгу картина, очаровательная, словно плывущий по волнам
  серебряного моря сказочный цветок, заворожила его, притягивала, как свет -
  ночного мотылька. Инстинктивно Штрауд опасался, что это очередной трюк, еще
  одна уловка дьявольского отродья, однако видение было столь красочным и
  исполненным очарования, что он не нашел в себе сил сопротивляться ему... и
  рассеялось облако пыли, взметенное порывом ветра, и исходящая животворным
  светом жемчужина превратилась в сияющий город у моря... древний город из
  далекого времени, город изумительной красоты, все сильнее и сильнее
  притягивающий к себе Штрауда...
  
  А он тем временем оставался в неподвижности на том самом месте, где упал,
  ясно осознавая присутствие трех своих друзей, почему-то