я о своих предках - о деде, великом
  человеке, хранившем в душе сокровенную тайну: он выслеживал и уничтожал
  вампиров. Дед Штрауда происходил от фон Хельсинга, смельчака, который убил
  в жестокой схватке Дракулу и которого мир помнит как вымышленного героя.
  Однако в семье Штрауда знали правду. Воспоминания эти принесли блаженное
  успокоение, и голос деда, зазвучавший у него в голове, произнес:
  
  - Верь Эшруаду .. ибо он наш.
  
  Штрауд по прошлому опыту знал, что голосу деда можно доверять. Все его
  внутренние страхи и сомнения относительно хрустального черепа стали
  рассеиваться, поскольку теперь он осознал, что он, Штрауд, несет в себе
  гены этруска, приговорившего себя к навечному заключению в черепе. Штрауд
  припомнил, чему его учил дед, утверждавший, что те явления, которые кажутся
  невозможными, непонятными и даже немыслимыми - все, что есть деяния
  сверхъестественных сил, - на самом деле оказываются весьма простыми, более
  того, "естественными". Иначе, как же еще объяснить переселение человеческих
  душ, как же еще объяснить тот факт, что человека можно лишить души или
  заключить ее в хрусталь - участь, постигшая Эшруада? Битва за душу -
  древнейшая и главнейшая битва, которую издревле ведет человечество.
  
  И