сылали своих юношей и
  девушек в их университеты. Подумать только! Но потом мы, конечно,
  превзошли все их технические достижения. Тата построил первый совершенно
  автоматизированный завод по обработке стали. Надо полагать, что война
  действительно сильно подорвала все их ресурсы. Мы даже не можем
  представить себе, как нам повезло, что Пак-Индия никогда не подвергалась
  бомбардировке. А теперь мы достаточно сильны, чтобы этого никогда не
  произошло. Вы, конечно, слышали последнюю речь президента Лала. Любой,
  подтвержденный акт насилия, будет отомщен тысячекратно. Это заставит
  Гарва, Чу и Фахди воздержаться от любых необдуманных шагов."
  
  
  
   9
  
   Дейк собрал вещи и отправился в ближайшую гостиницу. Там он снял
  номер и, поужинав в ресторане, пошел к себе, чтобы попытаться разобраться
  в том, что происходит. Он доставал свои туалетные принадлежности, когда к
  нему в номер постучал посыльный, держащий в руках пишущую машинку.
   - Она довольно-таки неприглядная с виду, сэр, но управляющий говорит,
  что она в порядке.
   Он поставил машинку на столик у окна.
   - Я не просил никакой машинки.
   Посыльный был серьезным молодым человеком, отличительной чертой
  внешности которого было полное отсутствие подбородка. Он с сомнением
  посмотрел на Дейка.
   - Может, это, конечно, такая шутка, мистер Лорин. Только что-то я не
  возьму в толк, что тут смешного.
   - Вы это про