ету. Его каблуки
  гулко застучали по асфальту. Вдруг он услышал сзади и слева у себя за
  спиной слабое шуршание. Не поворачиваясь, Дейк ускорил шаг. Полоса света
  была уже в двух шагах от него. Дейк сделал еще один длинный шаг и...
  застыл в неподвижности. Что-то остановило его движение, что-то держало
  его, как будто в одно мгновение он превратился в камень. Дейк не мог даже
  переместить взгляд. Но портье он все же видел краем глаза: тот вдруг
  поднял голову. И сейчас же Дейк почувствовал, что делает большой шаг
  назад, совершенно того не желая, но с величайшей осторожностью. Шаг, еще
  один шаг...
   Неожиданно в дверях появился Мигель Ларнер в яркой пижаме. Дейк не
  понял, откуда и как появился Мигель. Он стоял совершенно неподвижно. За
  спиной Мигеля появился сначала один незнакомец, потом другой, а рядом со
  столиком портье возникла высокая женщина. Теперь уже пятеро фигур
  неподвижно стояли внутри ярко освещенного вестибюля и смотрели на него. До
  них было футов пятьдесят. Казалось, их лица ничего не выражали, но глаза
  горели ярким жестким огнем. Дейк почувствовал, что в них было что-то
  странное, чуждое, излучающее пугающий холод.
   И то, что пряталось где-то у него за спиной, в темноте, испугалось.
  Дейк ощутил этот страх. Новая могучая сила ворвалась в мозг Дейка. Она
  бросила его вперед, и он неуклюже побежал на негнущихся ногах. Руки его
  болтались, как плети. Нырнув в двери, которые едва успели открыться,