не
  отправили отбывать наказание. Ну, а как только "тебя" привезли в лагерь,
  функции агента были исчерпаны и, теперь, ты считаешься беглым
  преступником. Но за тобой не будут уж очень сильно охотиться: Мартин
  вовремя подкупил нужных людей.
   - Ты слишком торопишься, Карен. Я не...
   - А ты и не пытайся. Мы ведь просто гуляем.
   Дейк держал свои экраны наглухо закрытыми, так чтобы она не могла
  ничего узнать о его дальнейших планах. Он небрежно засунул руку в карман,
  и изо всех сил вызвал в памяти воспоминания о номере в отеле, в котором он
  последний раз останавливался в Нью-Йорке. Большим пальцем он привел в
  действие колесики Блока Б. Перенос в гостиничный номер совершился
  мгновенно.
   Пухлый седовласый человек в пижаме с удивлением уставился на Дейка.
   - Ошибся номером, - сказал Дейк, - извините.
   - Черт возьми, вы могли бы и постучать!
   - Извините, - повторил Дейк и, распахнув дверь, быстро вышел из
  номера в коридор.
   Он вышел в холл, ощущая, что его высокий рост может привлечь к нему
  ненужное внимание. Спустившись по лестнице, Дейк вышел на улицу. Был
  теплый летний вечер. Он ощутил, как месяцы тренировок на игровом поле
  обострили его восприятие. Звуки казались слишком громкими, впечатления
  слишком яркими. Мир вокруг был скопищем непрерывно меняющихся неясных
  деталей. Ему нужно было скрыться от всего этого, в какое-то спокойное
  место, где он мог бы собраться с мыслями