обслуживали пассажиров быстро, четко и без
  лишних эмоций. Кроме Дейка в самолете, рассчитанном на шестьдесят
  пассажиров, было еще два человека. Дейк знал, что КМА терпит постоянные
  убытки на линии Нью-Йорк-Филадельфия, но несмотря ни на что продолжает
  сохранять этот рейс для удобства индийских граждан, имевших деловые
  интересы в обоих городах.
   Он поудобнее устроился в кресле, приготовившись к недолгому полету.
  Разбросанные огни города промелькнули под крылом самолета. Двое других
  пассажиров оказались бизнесменами из Мадраса. Они разговаривали на хинди,
  и Дейк понимал лишь отдельные слова; впрочем, он понял, что разговор шел о
  филадельфийском отделении Банка Индии.
   Он все еще не мог привыкнуть к тому, что таких, как он, пак-индийцы
  считали людьми второго сорта. Тойнби <Тойнби Арнолд Джозеф (1889 - 1975),
  английский историк и социолог. В противовес позитивистскому эволюционизму
  выдвинул теорию круговорота сменяющих друг друга локальных цивилизаций,
  каждая из которых проходит аналогичные стадии возникновения, роста,
  надлома и разложения.> подошел к этой проблеме с позиции ученого и назвал
  сложившуюся ситуацию "экологией цивилизаций": огромное колесо, дескать,
  медленно повернулось, и Восток снова стал источником жизни. Дискриминация
  была неявной, но совершенно неумолимой. В крупных городах появились
  индийские клубы. Американцы могли попасть туда лишь в качестве гостей, в
  члены такого клуба их не принимали.