прекрасные женщины создадут для
  нас великолепные зеленые сады в небесах. Эта мечта, Дейк, облегчает
  совесть тем, кто не делает всего, что в их силах. Эта мечта ослабляет наши
  усилия. Земля - вот мир человека. Мы должны жить здесь. Мы никогда не
  достигнем звезд. Я хотел бы, что бы все люди поверили в это. И мы только
  выиграем оттого, что вырвемся в Космос лишь через тысячу лет. Тогда у нас
  будет что взять с собою на сверкающие корабли, помимо ненависти и
  раздоров."
   И как же невероятно, нелепо было то, что Дарвин Брэнсон, в последний
  день своей жизни, совершил первый поступок, противоречащий его идеалам.
   Дейк смотрел на левую руку Брэнсона, и вдруг у него перехватило в
  горле. Он вспомнил эпизод, который произошел перед встречей со Смитом.
  Брэнсон, который был левшой, безуспешно пытался отстричь ноготь на среднем
  пальце левой руки. Дейк предложил свою помощь, которая была с
  благодарностью принята. Ноготь слегка треснул, и Дейк коротко подрезал
  его. Это было позавчера. Однако, сейчас этот ноготь ничем не отличался от
  всех остальных. Он не мог так быстро вырасти. Дейк был уверен в том, что
  он действительно отрезал ноготь на среднем пальце левой руки Брэнсона. Это
  была левая рука. Дейк взял расслабленную прохладную руку Брэнсона в свои
  руки.
   - Пожалуйста, не трогайте больного, - резко сказала медсестра.
   Дейк отпустил руку и наклонился над Брэнсоном, чтобы рассмотреть
  палец более внимательно.