сковом секторе. После тренировок это
  удается практически мгновенно. Эффективная дальность - девять тысяч ярдов
  Тот же принцип активирует исходную сеть в пространстве, но энергия
  источника в этом случае столь велика, что дальность действия не
  ограничена.
   Единственное ограничение - скорость мысли. Любое дальнейшее ускорение
  приведет к изменению направления движения времени".
   Но, конечно, здесь, на Земле, среди ее обитателей, нельзя просто
  появляться и исчезать. Их это очень удивило бы. Мигель бывал ужасно
  недоволен, если кто-то не соблюдал строжайшие предосторожности. Когда
  собираешься совершить прыжок, необходимо скрыться от посторонних глаз.
  Переместившись, ты еще две секунды остаешься невидимым. За это время нужно
  убедиться в том, что тебя никто не заметит - иначе ты должен выбрать
  другую точку и перенестись уже в нее.
   Карен зашла за угол дома, оглянулась, поняла, что на нее никто не
  смотрит и вообразила себя, стоящей на другом углу квартала перед
  приближавшимся автобусом. Она сосредоточилась, представляя себе автобус в
  мельчайших подробностях.
   Раз, два, три. Короткий щелчок - и она уже видит автобус. Карен
  быстро осмотрелась: рядом стоял только один человек, для которого она
  будет лишь серебристым мерцанием. Она скрылась за выступом дома, чувствуя,
  как ее тело наливается возвращающимся весом, потом поправила свои
  каштановые волосы, и, сделав несколько шагов навстречу