усмехнулась она, - но кто знает, где сейчас этот шакал?
  Хочешь составить мне компанию, дружок?
   - Да, - сказал Артур. - Как тебя зовут?
   Он хотел спросить "Замужем ли ты?"... Но не могло же ему так не
  повезти два раза подряд!
   - Анна. Есть у тебя пара плоских на одежду?
   Она протянула руку с блестящими ногтями.
   Деньги, подумал Артур. "Разбить золотой". "Пара плоских на одежду".
   - Сколько? - спросил он.
   - Ну, не меньше четырех золотых, дружок, - шепнула девушка с упреком.
  - Все равно до сирены три четверти часа!
   Артур покопался в деньгодержателе, и выложил четыре золотых пластинки
  ей на ладонь.
   - Спасибо, друг. До встречи!
   Дверь захлопнулась за ней. Сияние по контуру двери погасло.
   Артур направился к соседней двери. Позади раздался град шлепков - это
  кто-то прорывался к выходу. Артур открыл дверь, шагнул, снова провалился в
  темноту, и стукнулся лбом о следующую дверь, как только первая закрылась у
  него за спиной. Артур распахнул ее, и был ослеплен ярким светом. Он
  оказался в крошечной комнатке, перед машиной, всю переднюю панель которой
  занимало зеркало.
   Из зеркала на Артура глянул взъерошенный незнакомец. Даже вспомнив,
  что его лицо покрыто краской, Артур не смог узнать в нем себя. Оранжевый и
  ржаво-коричневый цвета проступали на его одежде лишь отдельными пятнами.
  Преимущественно одежда Артура была отвратительно бурой, а местами черной.
   По щеке у него ползли