серебряного,
  красного и синего.
   Мужчина взял красную пластиковую карточку и сунул ее в обведенную
  красным щель. Пластинка исчезла, машина щелкнула, и число за прозрачным
  щитком изменилось цифра за цифрой, с "2134" на "3412".
   - Круть, - сказал зеленоволосый, и сунул в щель новую красную
  пластинку.
   На этот раз число поменялось на "1432".
   Для Артура в этом не было никакого смысла. Машина была похожа на
  калькулятор, которым пользовались помощники продавца в Магазине Гленбрука
  - только невероятно упрощенный и гигантских размеров. Но Артур никак не
  мог понять, какие вычисления производит эта машина. Цифр больше четверки в
  окошке не появлялось, хотя числа все время менялись. Объединяло их только
  то, что все четыре цифры были разными.
   - Круть!
   Щелчок.
   - Приди, три!
   Щелчок.
   - Два. Круть.
   Щелчок...
   Дважды машина сбивалась с ритма щелчков, и зеленоволосый вскрикивал:
   - Эхой!
   Но оба раза это кончалось тем, что он засовывал в прорезь еще одну
  красную пластинку.
   Щелчок.
   - Четыре-четыре, ко мне! Круть.
   Наконец мужчина отошел от машины и протиснулся мимо Артура, пропуская
  его вперед. Слева место у машины заняла женщина в синем.
   Артур тупо уставился на металлический ящик, только сейчас осознав,
  какие трудности его ждут. Что он ей скажет? Он взял наугад пластинку и
  просунул в щель. Скрытый механизм втянул пластинку. Машина щелкнула