ось создать фантастически сложную структуру из
  аллюзий, символов, метафор, и невесть чего еще. Другими словами, чтобы
  выяснить смысл этого произведения Хаксли, нам мало исследовать дизайн и
  производство ортотайперов семидесятого года до аналоговой эры, архитектуру
  первого века нашей эры, точные взаимоотношения...
   Хигсби прервался на полуслове, покрутил браслет часов и поднес
  циферблат к уху. Мисс Силвер бесшумно встала и взглядом спросила Хигсби.
  Он кивнул.
   Под окошком выдачи и панелью управления кухонного автомата находилось
  большое холодильное отделение. Мисс Силвер открыла его, выкатила поддон на
  роликах и принялась вынимать оттуда цилиндрики кофейного концентрата,
  плоские овощные брикеты, картонные упаковки с капсулами фруктового сока -
  все помеченное большими буквами "ОП".
   - Хорошо, - сказал Хигсби. - Будь поблизости от него. Через десять
  минут.
   Он обернулся и некоторое время наблюдал за мисс Силвер. Стоя на
  коленях на ковре, она открыла плоский чемоданчик с зеркалом внутри,
  распустила уложенные в два пучка волосы и принялась сноровисто сооружать
  из них сложную башню кудряшек при помощи лака и заколок.
   - Ты полагаешь, что прочла мои мысли? - сказал Хигсби.
   - Ты сам пойти не можешь. Льюис провалит дело. Коста занят, а, кроме
  того, он может тебе понадобиться потом для отвлечения внимания.
   Ее пальцы двигались быстро, но без суеты. Мисс Силвер обсыпала свои
  темные