швейцарских франках, немецких марках и так далее, - как это делают
  европейские банки. Мы идем навстречу только большим корпорациям, которые
  знают, как надавить. Что же касается средних и мелких вкладчиков, для них
  такие уступки делаются редко, если вообще делаются. Начни мы открывать счета
  в европейских валютах десять или даже пять лет назад, многие из наших
  клиентов не проигрывали, а выигрывали бы при колебаниях курса доллара.
   - А министерство финансов не будет возражать?
   - Вероятно, будет. Но под давлением общественного мнения оно пойдет на
  попятную. Это уже проверено.
   - Ты когда-нибудь затевал разговор на эту тему - чтобы больше вкладчиков
  имели счета в иностранных валютах?
   - Однажды. Но безуспешно. Для нас, американских банкиров, доллар, каким
  бы слабым он ни был, остается святыней. А это все равно что зарываться
  головой в песок, люди же теряют при этом деньги. Лишь самые прозорливые
  догадались открыть счета в швейцарских банках, прежде чем доллар начал
  обесцениваться.
   - Я много об этом думала, - сказала Эдвина. - Всякий раз, когда доллар
  падал, банкиры знали заранее, что это неизбежно произойдет. И тем не менее
  клиентов - за исключением избранных - не предупреждали, не рекомендовали им
  продавать доллары.
   - Это считалось антипатриотичным. Даже Бен... Алекс осекся. С минуту оба
  молчали. Сквозь застекленную восточную стену кабинета были видны два
  огромных, недавно