метила, что за одним из дополнительных столов сидела Хуанита
  Нуньес. Она поймала на себе взгляд Эдвины, и они обменялись улыбками.
  Неожиданно Эдвина вспомнила, что эта девушка, Нуньес, живет в Форум-Ист.
  Знала ли она заранее о сегодняшнем вторжении? И тут же подумала: "Как бы там
  ни было, это не имеет значения".
   Двое младших служащих банка руководили открытием новых счетов, и было
  очевидно, что вся остальная работа на сегодня отойдет на второй план.
   Черный здоровяк, который был среди первых клиентов, как раз поднимался со
  своего места, когда появилась Эдвина. Обслуживавшая его девушка больше не
  нервничала; она сказала:
   - Это мистер Ефрат. Он только что открыл счет.
   - Дикон Ефрат. Все меня называют Крошечкой. Эдвине была протянута
  непомерно большая рука, которую она и пожала.
   - Добро пожаловать в "Ферст меркантайл Америкен", мистер Ефрат.
   - Спасибо, здесь очень приятно. В самом деле так приятно, что, я думаю, я
  еще немного кровных положу на этот счет. - Он изучил горсть мелочи со сдачи,
  выбрал монету в двадцать пять центов и две по десять центов и направился к
  кассиру.
   Эдвина поинтересовалась у клерка по новым счетам:
   - А сколько он положил на счет?
   - Пять долларов.
   - Очень хорошо. Продолжайте работать как можно быстрее.
   - Постараюсь, миссис Д'Орси, но на этого ушло много времени, поскольку он
  задавал много вопросов о том, как снимать деньги, и о процентах. Все вопросы
  у него были