в новинку. Как и большинство
  руководящих сотрудников банка, он вращался в обществе клиентов банка и
  людей, свободно, даже агрессивно распоряжавшихся деньгами в поисках
  изысканных удобств и развлечений. По большей части он завидовал их
  финансовой свободе.
   Но Джи. Джи. Куотермейн переплюнул их.
  
  ***
  
   "Боинг-707" с опознавательными знаками в виде большой буквы "Кью" на
  фюзеляже и хвосте приземлился в городском международном аэропорту по
  расписанию, с точностью до минуты. Он подрулил к выходу для пассажиров
  частных самолетов, где достопочтенный Харольд Остин и Хейворд вышли из
  лимузина, доставившего их из центра города, и быстро поднялись на борт
  самолета.
   В салоне, напоминавшем миниатюрный гостиничный холл, их встретили
  четверо: седоватый мужчина средних лет, властный и одновременно
  почтительный, что выдавало в нем мажордома, и три молодые женщины.
   - Добро пожаловать на борт, - сказал мажордом.
   Хейворд кивнул, едва обратив внимание на мужчину, всецело поглощенный
  умопомрачительными двадцатилетними красотками, которые мило улыбались ему. У
  Роско Хейворда мелькнула мысль, что организация Куотермейна, должно быть,
  собрала всех самых миловидных стюардесс из авиакомпаний "ТВА", "Юнайтед" и
  "Америкой", а затем отобрала этих трех, подобно тому как снимают пенку с
  самого доброкачественного молока. Одна была блондинкой с медовым отливом,
  другая