сопровождали аколиты - молчаливый, с жестким лицом мужчина, скорее всего
  массажист, в спортивном белом костюме и еще одна девица с тонкими чертами
  японки, в ладно скроенной бежевой униформе. Массажист и девушка проследили
  за тем, чтобы Большой Джордж уселся в явно только ему предназначенное
  широкое, похожее на трон кресло. Затем третий персонаж - уже знакомый
  мажордом, словно волшебник, поставил перед ними охлажденный мартини и вложил
  бокал в уже протянутую руку Джи. Джи. Куотермейна.
   Хейворд еще больше, чем в предыдущие разы, убедился, что имя "Большой
  Джордж" во всех отношениях подходило Джи. Джи. Физически их хозяин был
  человек-гора - по меньшей мере шести с половиной футов роста, с грудью,
  руками и торсом, напоминавшими деревенского кузнеца. Голова его была в
  полтора раза больше, чем у многих других мужчин, и черты лица были
  соответствующими - выпуклые, большие темные глаза были цепкие и быстро
  перебегали с предмета на предмет, рот с крупными губами выдавал волю и
  привычку командовать - совсем как сержант морской пехоты на учениях, только
  команды он отдавал более серьезные. Ясно было, что внешняя веселость этого
  человека могла в один миг смениться взрывом недовольства.
   Тем не менее он не был груб. Под запахнутым халатом бугрились мускулы.
  Хейворд также заметил, что на лице Большого Джорджа не было жировых складок,
  а массивный подбородок не обрамляли обвисшие складки.