изнь фермерским сыном, проводя долгие часы за работой
  в маленьком семейном владении и, хотя с тех пор прошли годы, сумел остаться
  поджарым. Сейчас, как только мячик упал и скатился на дно лунки, его
  некрасивое простое лицо осветилось радостью.
   - Неплохо, - признал Большой Джордж, подъехав на своем карте <Карт -
  маленькая машинка для передвижения по площадке для гольфа.>. - В Вашингтоне
  вы не слишком заняты, а, Бай?
   - Ну, думаю, мне не стоит жаловаться. В прошлом месяце я провел
  инвентаризацию бумаг администрации. А из Белого дома просочилась новость -
  похоже, что я вскоре буду там чинить карандаши.
   Остальные покорно засмеялись. Всем было известно, что Стоунбридж, бывший
  губернатор штата, бывший лидер меньшинства в сенате, в своем нынешнем
  положении стал нервным и беспокойным. Его коллега по предвыборной кампании,
  кандидат в президенты, заявил, что вице-президент - в новую
  пост-Уотергейтскую эру - будет играть значительную, обремененную
  обязанностями роль в правительстве. А вступив в должность, свое обещание,
  как всегда, не выполнил.
   Хейворд и Куотермейн присели на траву, затем вместе со Стоунбриджем стали
  ждать, пока достопочтенный Харольд, игравший рассеянно, еле передвигаясь,
  смеясь, путаясь, снова смеясь, не совершил наконец удар "чип".
   Мужчины выглядели разнолико. Джи. Джи. Куотермейн, возвышавшийся над
  остальными, был одет безукоризненно - в дорогих