умму в наши акции. Настало время, чтобы
  цена на них благодаря новым покупкам поднялась.
   - Это можно рассмотреть наряду с остальными вопросами, - с возрастающей
  уверенностью заявил Хейворд. - Совершенно очевидно, теперь "Супранэшнл"
  откроет у нас активный счет, и возникает вопрос компенсирования баланса...
   Хейворд понимал, что они исполняют ритуальный танец банкира с клиентом.
  Танец этот был установлением связи между банками и корпорациями: ты - мне, я
  - тебе.
   Джи. Джи. Куотермейн, извлекая железную клюшку из своей сумки
  крокодиловой кожи, раздраженно заметил:
   - Не занимай мое внимание деталями. Мой финансист Инчбек будет здесь
  сегодня. Он полетит назад с нами завтра. Вот тогда вы и поговорите.
   Было ясно, что короткий деловой разговор окончен. К этому времени
  рассеянная игра достопочтенного Харольда, похоже, надоела его партнеру.
   - Вы меня с ума сведете, - в какой-то момент взмолился Байрон Стоунбридж.
  И затем:
   - Черт побери, Харольд, ваши удары заразительны, как оспа. Каждому, кто с
  вами играет, надо прежде сделать прививку. - И по непонятной причине удары
  вице-президента стали все реже достигать цели.
   Большой Джордж, радуясь своей победе, обнял Байрона Стоунбриджа за плечи:
   - Мне кажется, это должно увеличить кредит доверия ко мне в Вашингтоне.
   - Все зависит от того, чего вы хотите, - ответил вице-президент. И
  многозначительно добавил:
   - И насколько вы благоразумны.