нэшнл" вести дела с "Ферст меркантайл Америкен"
  и полученный им неожиданный, поразительный подарок в виде места в совете
  директоров "СуНатКо". У него не было никаких сомнений, что и то, и другое
  значительно повысит его престиж в "ФМА". Теперь назначение его на пост
  президента банка казалось уже не за горами.
   До этого у него была недолгая встреча с ревизором "Супранэшнл" Стэнли
  Инчбеком, лысеющим, суетливым Нью-Йоркцем. Помимо встречи с Хейвордом Инчбек
  провел большую часть дня с Джи. Джи. Куотермейном. И хотя скорее всего
  Инчбек жил где-то в доме, он не появлялся ни к аперитиву, ни к ужину.
   Раньше, в начале вечера, Роско Хейворд заметил из окна своей комнаты на
  втором этаже, как Джи. Джи. Куотермейн и Байрон Стоунбридж, увлеченные
  разговором, прогуливались почти час. Они были слишком далеко от дома,
  поэтому услышать Роско ничего не мог, но было похоже, что Большой Джордж на
  чем-то настаивает, а вице-президент изредка перебивает его, скорее всего
  задавая вопросы. Хейворду вспомнилась фраза, сказанная утром на площадке для
  гольфа о "кредите доверия в Вашингтоне", и подумал:
   "Какую из многочисленных сфер деятельности "Супранэшнл" они обсуждают?"
  Он решил, что ему не суждено это узнать.
   Теперь, после ужина, в прохладе и напоенной сладкими запахами темноте,
  Большой Джордж в очередной раз предстал радушным хозяином. Зажав в руке
  коньячную рюмку с буквой "Кью", он объявил:
   - На сегодня