девших у стола
  Эдвины Д'Орси. Здесь же были Эдвина, Майлз Истин и кассирша Хуанита Нуньес.
   Деньги пропали из кассы Хуаниты Нуньес.
   Прошло полчаса с тех пор, как Эдвина вернулась с обеда.
   - Вы правы, - ответила она на замечание Тотенхо, - но мы еще не исчерпали
  всех наших возможностей. Я бы хотела еще раз проанализировать ситуацию -
  тщательно и не торопясь.
   Было начало четвертого. В банке не осталось ни одного клиента. Входные
  двери были заперты.
   Каждый занимался своим делом, однако от Эдвины не ускользнуло то, что
  служащие украдкой поглядывают на них: все понимали - случилось что-то
  серьезное.
   Эдвина приказала себе сохранять спокойствие и трезво оценивать каждую
  подробность. Сейчас важно не упустить ни малейшего нюанса в интонации, в
  манере говорить - особенно внимательно надо следить за реакцией миссис
  Нуньес.
   Эдвина прекрасно знала, что очень скоро ей придется заявить о крупной
  недостаче руководству банка, после чего за дело примутся главное отделение
  службы безопасности, а возможно, и ФБР. Однако пока оставался шанс
  разобраться во всем своими силами, не пуская в ход тяжелую артиллерию,
  Эдвина намеревалась его использовать.
   - Если не возражаете, миссис Д'Орси, - сказал Майлз Истин, - я начну,
  поскольку я первым узнал от Хуаниты о недостаче.
   Эдвина кивнула в знак согласия.
   Истин рассказал, что услышал о недостаче без чего-то два. К нему подошла
  Хуанита