Хуанита Нуньес и сообщила, что, похоже, в ее кассе не хватает шести тысяч
  долларов. После чего Истин запер свою кассу и отправился к Тотенхо.
   Тут вступил в разговор Тотенхо, который был мрачнее тучи. Он сразу
  переговорил с миссис Нуньес. Сначала он не поверил, что недостача составляет
  шесть тысяч долларов, - ведь невозможно определить сумму наобум, не проверив
  кассу.
   Аргументы исполнительного директора были следующими: Хуанита Нуньес
  работала целый день. Начав с десяти тысяч долларов наличными, она принимала
  и выдавала деньги с девяти часов утра. В общей сложности она просидела за
  кассой почти пять часов минус сорок пять минут на обед, и все это время в
  банке было полно народу. Следовательно, сумма наличных в ее кассе - чеки мы
  исключаем - могла достичь двадцати - двадцати пяти тысяч долларов.
   - Мне непонятно, - заключил Тотенхо, - как миссис Нуньес вообще могла
  определить, что пропали деньги, а к тому же еще и точно указать сумму?
  Эдвина кивнула. Ей и самой это показалось странным. Эдвина украдкой
  присматривалась к молодой женщине: миниатюрная, изящная брюнетка, не
  красавица, но по-своему привлекательная, типичная пуэрториканка с ярко
  выраженным акцентом. До сих пор она молчала, лишь коротко отвечая на
  вопросы. Время от времени она о чем-то задумывалась - выражение ее лица
  говорило: мне надоело попусту тратить время. Однако она нервничала,
  беспрестанно сжимала