же уволить кассиршу.
   - Теперь она скорее всего никуда не сможет устроиться.
   - Уж в банк-то во всяком случае.
   - Кажется, ты говорила, у нее есть ребенок.
   - К сожалению, да.
   - Еще двое новобранцев в и без того огромной армии социальных иждивенцев,
  - мрачно заметил Льюис.
   - Ради Бога! Прибереги свой праведный гнев для техасских читателей!
   Физиономия ее мужа расплылась в улыбке, что бывало крайне редко.
   - Извини. Я не привык, чтобы ты спрашивала совета. Такое нечасто
  случается.
   Эдвина расценила это как комплимент. Наряду со всем прочим ей нравилось в
  их союзе то, что Льюис относился к ней как к равной.
   - Разумеется, я не могу тебе сказать, где находятся пропавшие деньги, -
  задумчиво продолжал Льюис. - Но я дам тебе совет, который не раз был полезен
  мне в подобных головоломках.
   - Давай.
   - Он прост: очевидное бывает обманчиво. Эдвина была разочарована. Вопреки
  здравому смыслу она надеялась на мановение волшебной палочки. А Льюис
  произнес замшелую, старую как мир банальность. Она взглянула на часы. Было
  без малого восемь.
   - Спасибо. - сказала она. - Мне пора.
   - Да, кстати, сегодня вечером я улетаю в Европу, - сообщил Льюис. -
  Вернусь в среду.
   - Приятного путешествия. - Эдвина чмокнула его на прощание.
   Это неожиданное известие ее не удивило. У Льюиса были филиалы в Цюрихе и
  Лондоне, так что его частые отлучки были делом привычным.
   Она спустилась в гараж на частном лифте.