ернуло на пятый десяток?
  Незаметно мысли его обратились к Дениз Квэнтс. Она просила позвонить,
  когда он будет в Нью-Йорке, и О'Доннел уже твердо решил, что поедет туда
  на предстоящий съезд хирургов.
   Войдя в кабинет, он бросил взгляд на часы - первая операция через
  двадцать минут. О'Доннел снял трубку и заказал разговор с Нью-Йорком.
   Он слышал, как телефонистка соединила его с Нью-Йорком и чей-то голос
  ответил:
   - Квартира миссис Квэнтс.
   - Вызывает междугородная, - сказала берлингтонская телефонистка. -
  Миссис Квэнтс нет в Нью-Йорке. Она в Берлингтоне, штат Пенсильвания. Вам
  нужен номер ее телефона в Берлингтоне?
   - Да, будьте любезны. - Телефонистка свято блюла правила: клиент
  должен быть обслужен.
   Узнав номер телефона, она осведомилась, расслышал ли его О'Доннел.
   - Да, благодарю вас, - ответил он и повесил трубку. Справившись по
  телефонной книге и убедившись, что это телефон Юстаса Суэйна, О'Доннел
  набрал номер и через несколько секунд говорил с Дениз.
   - Я не уверен, помните ли вы меня. Говорит Кент О'Доннел.
   - Конечно, помню, доктор О'Доннел. Как мило, что вы позвонили.
   - Я только что звонил вам в Нью-Йорк.
   - Я прилетела сюда вчера вечером, - сказала Дениз. - У отца легкий
  бронхит. Решила побыть с ним пару дней.
   - Надеюсь, ничего серьезного?
   - Что вы? Разумеется, нет, - засмеялась Дениз. - Мой отец здоров как
  мул и так же