- Вы не откажетесь пообедать со мной на будущей неделе в Нью-Йорке?
   - Позвоните, как только приедете, - ответила она.
   - Может быть, нам не откладывать до Нью-Йорка? У вас найдется
  свободный вечер, пока вы в Берлингтоне?
   - Пожалуй, только сегодня, - после минутной паузы ответила Дениз, но
  тут же разочарованно воскликнула:
   - О, я совсем забыла! Сегодня у нас обедает доктор Пирсон, и,
  разумеется, мое присутствие обязательно. Приходите и вы, если хотите.
   О'Доннел усмехнулся, представив, как удивится Джо Пирсон. Однако
  благоразумие взяло верх.
   - Благодарю, - ответил он. - В таком случае нашу встречу
  действительно придется отложить до Нью-Йорка.
   - Мы можем встретиться после обеда, когда отец и доктор Пирсон
  засядут за шахматы. Тогда им уж никто не нужен.
   - Прекрасно, - обрадовался О'Доннел. - Когда?
   - В половине десятого.
   - Заехать за вами?
   - Не стоит. Лучше встретимся в городе. Это сэкономит время. Скажите
  где.
   О'Доннел назвал ресторан. Повесив трубку, он посмотрел на часы. Надо
  спешить в операционную.
  
  ***
  
   Шахматная партия длилась уже сорок минут. В погруженной в полумрак
  библиотеке стояла тишина. Свет лампы, висевшей над шахматным столиком,
  освещал лишь доску, оставляя лица партнеров в тени. Откинувшись на
  спинку кресла и вертя в руках рюмку, Суэйн изучал ситуацию,
  складывающуюся