ладывающуюся на шахматной доске: только что Пирсон, игравший белыми,
  пошел ферзем...
   Оставив рюмку с недопитым коньяком, Суэйн передвинул пешку на два
  поля вперед.
   - Говорят, в больнице перемены? - отрывисто произнес он, нарушая
  тишину.
   Джо Пирсон тоже пошел пешкой.
   - Кое-какие есть, - ворчливо ответил он. Снова воцарилось молчание.
  Казалось, время остановилось. Старый магнат шевельнулся в кресле.
   - Вы их одобряете? - Наклонившись вперед, он подвинул слона на два
  поля вправо и не без злорадства посмотрел на противника.
   - Не все, - сердито ответил Пирсон и занял ладьей свободную линию.
   Юстас Суэйн не спешил с ответным ходом. Прошла минута, две, три.
  Наконец, приняв вызов, он поместил ладью черных на ту же линию.
   - Если они вам не по душе, у вас есть возможность наложить вето.
   - Что? Какое вето? - рассеянно переспросил Пирсон и быстро пошел
  конем в центр доски.
   - Я обещал Ордэну Брауну и этому, как его, вашему главному хирургу
  четверть миллиона долларов на больничное строительство, - сказал Суэйн,
  поместив королевского коня перед конем противника.
   Последовала длительная пауза. Наконец Пирсон через все поле взял
  слоном пешку черных и объявил Суэйну шах.
   - Это большие деньги, - спокойно промолвил он.
   - Я поставил условие. Деньги дам лишь в том случае, если вы
  по-прежнему останетесь полновластным хозяином в