своем отделении. -
  Черные должны были защищаться, и Суэйн подвинул короля на соседнее поле.
   Пирсон задумчиво смотрел поверх головы партнера в темноту.
   - Я тронут, - наконец просто сказал он.
   Взгляд его снова вернулся к фигурам на доске. Подумав с минуту, он
  нашел для своего коня такую позицию, что и без того терпящий бедствие
  черный король оказался в безвыходном положении.
   Суэйн наполнил рюмки.
   - Мир в наше время принадлежит молодым, - сказал он. - Впрочем, так
  всегда было. Но у стариков осталась еще кое-какая власть.., и достаточно
  ума, чтобы воспользоваться ею. - Глаза Суэйна сверкнули, и королевской
  пешкой он снял угрожавшего его фигурам белого коня.
   Пирсон задумчиво поглаживал подбородок.
   - Вы говорите, Ордэн Браун и О'Доннел знают о вашем условии? -
  спросил он и ферзем взял королевскую пешку.
   - Я прямо сказал им об этом, - ответил магнат и своим слоном побил
  слона белых.
   Пирсон тихонько засмеялся. Трудно было понять, что так развеселило
  его - ход противника или только что сказанные слова. В мгновение ока
  ферзь белых встал рядом с черным королем.
   - Шах и мат, - тихо произнес Пирсон. Хотя Суэйн проиграл партию, в
  его взгляде, обращенном на Пирсона, было явное одобрение.
   - Вы все такой же молодчина, Джо. Ничуть не меняетесь, сколько я вас
  знаю.
  
  ***
  
   Музыка умолкла, и танцевавшие пары вернулись к своим столикам.