единственная наследница старого Суэйна. Нет, эта мысль
  особенно не волновала его. Он просто подумал, что впервые ухаживает за
  богатой женщиной.
   - Расскажите о себе, - сказала Дениз. - Я умею слушать.
   - В сущности, рассказывать нечего.
   Но О'Доннел не заметил, как с увлечением начал рассказывать о работе
  в больнице Трех Графств, о своих планах и надеждах. Дениз слушала с
  интересом, лишь изредка задавая вопросы. Ее интересовало его прошлое,
  друзья и знакомые. О'Доннел ей нравился, ее удивляла глубина его
  суждений и оценок.
   Когда официант вежливо напомнил им, что бар клуба закрывается, и
  справился, не хотят ли они заказать еще напитки, Дениз отрицательно
  покачала головой. Посмотрев на часы, О'Доннел с удивлением убедился, что
  уже час ночи. Поскольку Дениз сразу же отпустила машину, О'Доннелу
  предстояло доставить ее домой.
   Когда они спустились в фойе, Дениз с сожалением сказала:
   - Как жаль, что надо уходить. Напрасно мы не заказали еще вина.
   - Мы можем заехать ко мне, если хотите, - предложил О'Доннел, сам
  несколько удивившись собственной дерзости.
   - Прекрасная мысль, - просто сказала Дениз. Вечер был тихий и теплый.
  О'Доннел медленно вел машину... Пока он готовил коктейли, Дениз стояла у
  открытого окна, глядя на огни города и темную ленту реки.
   - Давно я не готовил традиционных коктейлей. Надеюсь, вам понравится,
  - сказал он,