улыбки. Для Пирсона не так-то легко было извиниться перед
  кем-либо.
   - Я думаю, все это можно делать совсем по-другому, - сказал О'Доннел
  уже миролюбивым тоном. - На наших конференциях я хотел бы, чтобы вы
  докладывали о результатах вскрытий, а руководить дискуссией буду я сам.
  И поменьше эмоций.
   - Кому нужны эти эмоции? - Пирсон продолжал еще ворчать, но
  чувствовалось, что он уже отходит.
   - И все-таки, Джо, я хотел бы руководить конференциями, как я это
  считаю нужным. - О'Доннелу хотелось поскорее закончить разговор, но все
  же он решил поставить точки над i.
   Пирсон пожал плечами:
   - Пожалуйста.
   - Вот мы и договорились. Спасибо, Джо. - О'Доннел подумал, что это,
  пожалуй, самый подходящий момент решить со стариком еще один вопрос. -
  Раз уж вы здесь, Джо, - сказал он, - есть еще одно небольшое дело.
   - Я очень занят. В другой раз. - Пирсон, казалось, давал О'Доннелу
  понять, что, хотя он и уступил в одном вопросе, он отнюдь не намерен
  позволить покушаться на свою независимость.
   - Дело не терпит отлагательства. Речь идет о заключениях вашего
  отделения. Есть жалобы, - спокойно продолжал О'Доннел, - что вы слишком
  поздно даете заключения.
   - Ну конечно, Руфус пожаловался! - опять вспылил Пирсон. Но О'Доннел
  твердо решил не дать спровоцировать себя на новую ссору.
   - В том числе и Руфус. Вы сами знаете, Джо, жалоб много.