ут дела. Поддай-ка для начала газу.
   Транспортный поток почти иссяк, и их автомобиль легко набрал сто двадцать
  километров в час. Они могли себе это позволить: автомобиль с полицейской
  маркировкой не остановят за превышение скорости даже за пределами Майами.
   Удобно устроившись на сиденье, Эйнсли некоторое время смотрел в окно.
  Потом он вдруг решительно взял трубку сотового телефона и набрал свой
  домашний номер.
  
  Глава 2
  
   - Я не верю, Малколм! Я просто отказываюсь в это поверить!
   - Боюсь, что дело обстоит именно так, - сказал он уныло.
   - Ах, ты боишься! Чего же, позволь поинтересоваться, ты боишься?
   А ведь всего полминуты назад, услышав его голос, Карен радостно спросила:
   - Когда ты будешь дома, милый?
   Как только он сказал, что нынешней ночью домой не приедет, она, обычно
  такая сдержанная, выплеснула весь свой гнев. Он пытался объясниться,
  рассказать, чем приходится заниматься, но безуспешно.
   - Значит, ты боишься обидеть это отребье рода человеческого, этого
  подонка, которого и казнить-то мало! Боишься упустить новые омерзительные
  подробности очередного расследования, так? Тогда почему же ты не боишься -
  ничуточки не боишься - довести до слез своего сына в его день рождения? А
  ведь он так ждал, считал дни, надеялся на тебя...
   Каждое ее слово - правда, подумал Эйнсли с тоской. Но все же... Ну как ей
  объяснить?! Как растолковать, чтобы поняла, что сыщик, а тем паче детектив
  из отдела