с двух сторон, отрезая путь к бегству, Ник
  что-то быстро спрятал в карман брюк. Детективов встретил его вполне
  безмятежный взгляд.
   - Привет, Ник, как бизнес? - начал Хорхе. Реакция была не слишком
  дружелюбной:
   - Ладно, говори сразу, чего к нам прицепились? Все четверо напряженно
  глядели друг на друга. Каждый прекрасно знал, что, если полицейские
  воспользуются своим правом на обыск, они обнаружат наркотики и, по всей
  вероятности, оружие. В последнем случае торговцам, за которыми уже числилось
  в прошлом немало грехов, грозили приличные сроки за решеткой.
   Хорхе спросил у Спадмена, который в самом деле был коротышкой, с
  отмеченным оспинами лицом:
   - Тебе что-нибудь известно о вчерашнем убийстве туриста из Германии?
   - Да, о нем передавали по ящику. Гады они, скажу я тебе, те, кто туристов
  обижает. Суки просто...
   - А что тут у вас болтают об этом?
   - Так, разное...
   - У вас, парни, есть возможность здорово помочь самим себе, если назовете
  нам их имена, - вмешался Эйнсли.
   Предложение прозвучало недвусмысленно: ты - мне, я - тебе. С точки зрения
  коллег Эйнсли и Родригеса, раскрыть убийство было важнее всего. За
  предоставленную информацию они готовы были закрыть глаза на менее
  значительные правонарушения, даже забыть об ордере на арест.
   Но Верзила Ник уперся:
   - Да не знаем мы никаких имен, начальник.
   - Тогда придется поехать с нами в участок. - Хорхе сделал