и домой.
   В самом конце коридора, где находилась пожарная лестница, он вдруг
  заметил, что дверь номера восемьсот пять чуть приоткрыта. Изнутри доносились
  громкие звуки то ли радиоприемника, то ли телевизора. Кобо постучал. Не
  получив ответа, он открыл дверь, просунулся внутрь и сразу скривился от
  невыносимой вони. Зажав рот и нос ладонью, он вошел. От зрелища,
  открывшегося ему в комнате, Кобо почувствовал слабость в коленках. Прямо
  перед ним в огромной луже крови лежали два трупа - мужчины и женщины, а
  куски человеческой плоти были разбросаны вокруг.
   С невероятной быстротой охранник выскочил в коридор. Ему стоило изрядных
  усилий сохранять самообладание. Он снял с пояса мобильный телефон и набрал
  911.
   - Служба "Девять-один-один" слушает! - ответила дежурная. - Чем мы можем
  вам помочь?
   Короткий гудок означал, что разговор начал записываться на пленку.
  
  ***
  
   Дежурная центра связи полиции Майами выслушала сообщение Орландо Кобо о
  двойном убийстве в отеле "Ройел Колониел".
   - Вы сотрудник охраны?
   - Точно так, мэм.
   - Где вы находитесь?
   - Прямо рядом с номером. Это - восемьсот пятый. В процессе разговора
  дежурная набирала информацию на экране компьютера. Спустя считанные
  мгновения ее прочитает диспетчер соответствующего отдела.
   - Оставайтесь на месте, - сказала охраннику дежурная, - и возьмите дверь
  номера под контроль. Не пускайте туда никого до прибытия наших людей.