орону Рафаэля, Мигель весело крикнул:
   - Не пугайтесь. Это мы снимаем кино.
   Он заметил, как с облегчением заулыбалась женщина. Они выехали со
  стоянки, а вскоре и из Ларчмонта. Луис умело вел машину, и через пять минут
  они уже были на шоссе 95, пересекающем Новую Англию, и мчались на юг.
  
  Глава 12
  
   Было время, когда Присцилла Ри славилась в Ларчмонте своим острым умом.
  Она была школьной учительницей и вбивала в головы нескольких поколений юнцов
  основы извлечения квадратного корня и решение уравнений с алгебраическими
  величинами, делая из этого что-то вроде поисков Священного Грааля. Присцилла
  прививала им также чувство гражданской ответственности и учила никогда не
  уклоняться от выполнения своего долга.
   Но все это было давно - до того, как Присцилла вышла на пенсию пятнадцать
  лет назад, - а потом возраст и болезни сломили ее тело, притупили мозг.
  Теперь она поседела, стала совсем хрупкой и медленно передвигалась, опираясь
  на палочку, а о своих мыслительных способностях с отвращением говорила, что
  голова у нее работает "со скоростью трехногого осла, поднимающегося в гору".
   Тем не менее сейчас Присцилла мобилизовала все свои мыслительные
  способности.
   Она видела, как двух людей - женщину и мальчика - сажали в такой
  маленький как бы автобусик явно против их воли. Они, несомненно,
  сопротивлялись, и Присцилле показалось, что она слышала, как женщина что-то
  крикнула, хотя на этот счет она не была уверена,