в своей стеклянной будке,
  потягивал кофе и просматривал местную газету "Саунд-Вью ньюс", когда
  зазвонил телефон - звонили из автомата на углу Бостон-Пост-роуд,
  находившегося в полуквартале от супермаркета.
   Сначала говорила Эрика Маклин. Представившись, она сказала:
   - Со мной тут рядом дама - мисс Присцилла Ри...
   - Я знаю мисс Ри, - сказал дежурный.
   - Так вот, ей кажется, что она видела, как было совершено преступление,
  по всей вероятности, похищение. Я хотела бы, чтобы вы поговорили с ней.
   - Мы поступим иначе, - сказал дежурный. - Я вышлю нашего сотрудника с
  патрульной машиной, и вы все ему расскажете. Где вы находитесь, леди?
   - Мы возле супермаркета.
   - Стойте там, пожалуйста. К вам подъедут через две-три минуты.
   Дежурный офицер произнес в радиомикрофон:
   - Центр - машине четыреста двадцать три. Поезжайте к супермаркету.
  Расспросите миссис Маклин и мисс Ри, которые ждут вас у входа. Код -
  единица.
   В ответ прозвучало:
   - Четыреста двадцать третий - Центру. Десять - ноль - четыре.
   С тех пор как пикап с Джессикой, Николасом и Энгусом выехал с площадки
  для машин перед супермаркетом, прошло одиннадцать минут.
  
  ***
  
   Молодой полицейский по имени Дженсен внимательно выслушал Присциллу Ри,
  которая во второй раз рассказывала уже более уверенно. Она даже вспомнила
  две дополнительные подробности: цвет так называемого автобусика -
  светло-бежевый - и то обстоятельство, что у него