пад. Минут через
  двенадцать он пересек реку Гарлем и вскоре уже ехал по мосту Джорджа
  Вашингтона через реку Гудзон.
   На мосту фургон и ехавшие в нем распростились со штатом Нью-Йорк и
  вступили в Нью-Джерси. Теперь логово Мигеля и медельинской группы в
  Хакенсаке было совсем близко.
  
  Глава 13
  
   Берт Фишер жил и работал в крошечной квартирке в Ларчмонте. Было ему
  шестьдесят восемь лет, и он уже десять лет как овдовел. На его карточках
  значилось "репортер", хотя на языке журналистов его назвали бы "хроникером".
   Подобно другим хроникерам, Берт представлял несколько организаций,
  базирующихся в более крупных городах; некоторые из них платили ему небольшое
  жалованье. Он поставлял им информацию или статьи. Поскольку новости из
  маленького городка редко имели общенациональное или хотя бы более широкое
  значение, напечатать что-либо в крупной газете или дать сообщение по радио
  или телевидению было трудно, поэтому ни один хроникер еще не разбогател, а
  большинство - подобно Берту Фишеру - вообще еле сводили концы с концами.
   Тем не менее Берт любил свое дело. Во время второй мировой войны, будучи
  с американскими войсками в Европе, он работал в военной газете "Старз энд
  страйпс". Тогда журналистика вошла в его кровь, и с тех пор он был счастлив
  играть в ней пусть скромную, но все же какую-то роль. Даже и сейчас, хотя
  годы немного поубавили ему прыти, он по-прежнему каждый день обзванивал
  местные организации