нальной карьере. Слоун нашел Партриджа в аэропорту по
  телефону и поздравил с успехом, попросив передать поздравления Рите, Миню и
  О'Харе. Это была естественная благодарность со стороны ведущего - так
  сказать, n0blesse 0blige <положение обязывает (фр.).>, - хотя в отношении
  Партриджа Слоун сделал это без великого восторга. Поэтому в речи Слоуна
  чувствовалась напряженность, как это бывало в разговорах с ним. Партридж же
  был абсолютно раскован, хотя голос у него и звучал устало.
   Сейчас, мчась в машине и находясь наедине с собой, Слоун совершенно
  честно спросил себя: "Как я все-таки отношусь к Гарри Партриджу?" И со всей
  честностью ответил:
   "При нем я не чувствую себя в безопасности".
   И вопрос, и ответ имели свое объяснение в недавнем прошлом.
   Эти двое знали друг друга свыше двадцати лет - столько времени они
  работали в "Новостях" Си-би-эй, почти одновременно поступив на службу.
  Карьера у обоих с самого начала складывалась успешно, но по характеру они
  были совсем разные.
   Слоун был педантичный, требовательный, безупречный в одежде и речи; он
  любил власть и, естественно, пользовался ею. Младшие сотрудники, обращаясь к
  нему, говорили "сэр" и пропускали в дверях впереди себя. С малознакомыми
  людьми он склонен был держаться холодно и суховато, но его острый ум все
  подмечал - как сказанное, так и оставшееся в подтексте.
   Партридж же, наоборот, был со всеми запанибрата, ходил в мятой одежде,
  обожал старые