тяжелых боев удерживали его обычно вдали от
  Сайгона целые недели, а то и больше. Как-то раз, тайно пробравшись в
  Камбоджу, Партридж отсутствовал почти месяц.
   Но всякий раз он возвращался с очень сильным материалом; о некоторых его
  репортажах, отличавшихся особой глубиной прозрения, вспоминали даже после
  войны. Словом, никто, включая Кроуфорда Слоуна, никогда не ставил под
  сомнение, что Партридж был превосходным журналистом.
   К сожалению, поскольку его материалов было меньше и они появлялись реже,
  чем репортажи Слоуна, Партриджа не заметили в той мере, как его коллегу.
   Было во Вьетнаме и еще кое-что, что повлияло на будущее Партриджа и
  Слоуна. Это была Джессика Кастильо. Джессика...
  
  ***
  
   Кроуфорд Слоун почти машинально вел "бьюик" - ведь он дважды в день
  проделывал этот путь - и теперь свернул с Пятьдесят девятой улицы на
  Йорк-авеню. Через несколько кварталов он свернул направо, к выезду на
  Рузвельт-драйв. Помчавшись вдоль Ист-ривер, где не было перекрестков и
  светофоров, он увеличил скорость. До его дома в Ларчмонте, расположенном к
  северу от Нью-Йорка, на берегу пролива Лонг-Айленд, ехать оставалось еще
  полчаса.
   Слоун увеличил скорость, и следовавший за ним синий "форд-темпо" тоже
  поехал быстрее.
   Как обычно в это время дня, Слоун расслабился, и мысли его снова
  вернулись к Джессике.., которая в Сайгоне была подругой Гарри Партриджа.., а
  потом вышла замуж за него, Кроуфорда