на "профессионально квалифицированным
  лицом" - врачом, юристом или руководителем предприятия, подтверждающим
  личность просителя; от этого человека требовалось заверение, что он (или
  она) знает просителя по меньшей мере два года. Следуя полученному совету,
  Мигель написал все, что требовалось, сам расписался, изменив почерк и выбрав
  имена и адреса наугад из телефонной книги. Он купил несколько печатей, чтобы
  придать большую убедительность именам и адресам.
   Хотя на бланках и было напечатано предупреждение, что подписи лиц,
  удостоверяющих личность, проверяются, - на самом деле это редко делалось, и
  можно было почти не опасаться, что фальшивка будет обнаружена. Просто
  слишком много подавалось прошений и слишком маленьким был штат.
   Наконец Мигель занялся тремя "заверенными" фотографиями - теми, на
  которых стояла подпись и которые не пойдут на документы, а останутся в
  архивах Отдела паспортов. Он провел по ним губкой, смоченной слабым
  раствором "Доместоса" - отбеливателя, применяемого в домашнем хозяйстве.
  Благодаря этому средству фотографии, лежащие в архиве, через два или три
  месяца выцветут и расплывутся, и таким образом не останется и следа от
  Мигеля, или Дадли Мартина, или других.
   Затем Мигель отправил по почте три прошения, присовокупив к каждому на
  пятнадцать фунтов почтовых марок, - он знал, что паспорта получит не раньше
  чем через месяц. Ждать столько времени, конечно, нудно, но безопасности