- Добрый вечер, миссис Джордан. Хороший был денек? - приветствовал ее
  привратник в холле гостиницы.
   - Да, спасибо, - ответила Селия, а про себя добавила: "Хороший... Да
  не весь".
   Повернувшись за ключом, портье захватил и несколько конвертов с
  деловыми письмами.
   "Прочитаю их потом, в номере", - решила Селия.
   Она уже собралась было подняться к себе, но тут ее вновь окликнул
  портье:
   - Да, тут есть кое-что еще, миссис Джордан. Какой-то господин звонил
  всего несколько минут назад. Просил оставить вам записку. По-моему,
  какая-то бессмыслица, но он сказал, что вы все поймете.
   Устало и без всякого интереса Селия взглянула на клочок бумаги.
  Зрачки ее глаз внезапно расширились, когда она прочла:
   ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ. В ТОМ ЧИСЛЕ И АМЕРИКАНСКИМ НАХАЛАМ-ДАРОНОСЦАМ.
  СПАСИБО. Я СОГЛАСЕН. МАРТИН.
   К явному неудовольствию чопорного портье, солидный холл гостиницы
  "Беркли" огласился громким (ковбойским) криком ликования.
  
  ***
  
   ...Наконец в феврале 1973 года состоялось официальное открытие
  научно-исследовательского института, название которого гласило:
  "Фелдинг-Рот лимитед. Соединенное Королевство". Одновременно
  научно-исследовательская программа доктора Пит-Смита была перенесена из
  Кембриджа в Харлоу.
   Руководство компании приняло решение, что первоначально программа
  исследования в Англии будет сосредоточена исключительно на проблеме
  старения головного