я придерживались и в других
  фармацевтических компаниях. Поговаривали, будто один из
  высокопоставленных чиновников ФДА выставил на своем рабочем столе
  табличку с известным изречением:
   "Они не пройдут!" Казалось, что эти слова действительно выражают суть
  подхода руководства управления к любой заявке на новый лекарственный
  препарат.
   Примерно в это время родилось выражение "лекарственный дефицит". В
  стране создалась реальная ситуация, когда стало невозможно достать
  жизненно необходимые лекарства, доступные за пределами США.
   Сэм Хауторн в открытую выступил против подобной позиции на очередном
  съезде представителей фармацевтической промышленности.
   - Жесткие нормы безопасности, - заявил Сэм, - необходимы в интересах
  общества, и еще недавно их можно было сосчитать по пальцам. Но
  нерешительность нынешних бюрократов выходит за все пределы. Тем самым
  стране наносится ущерб. Что же до критиков нашей отрасли, которые то и
  дело вспоминают о талидомиде, я им отвечу следующее: на сегодняшний день
  количество детей, искалеченных талидомидом, куда меньше количества тех
  американцев, кто страдает и гибнет, не имея возможности своевременно
  воспользоваться эффективными лекарствами из-за бюрократических
  проволочек.
   Эти жесткие слова ознаменовали начало яростных дебатов, которым было
  суждено продлиться многие годы.
  
  ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
  
  1975-1977
  
   Помимо проблем надуманных