ед доктором Винсентом Лордом стояли и
  другие - вполне реальные. Одна из них касалась ФДА.
   Эта организация со штаб-квартирой неподалеку от Вашингтона в округе
  Колумбия представляла собой сложнейший барьер на пути любой
  фармацевтической компании, вознамерившейся получить аттестацию на
  использование в промышленных масштабах нового лекарства. Далеко не всем
  удавалось благополучно дойти до финиша и получить заветное разрешение. А
  поскольку создателями новых препаратов почти всегда были крупные
  фармацевтические компании, они, как правило, находились в состоянии
  активной вражды с ФДА. Все зависело от остроты момента: стычки на
  поприще научных разногласий могли смениться тотальной войной. Для
  Винсента Лорда это была настоящая война. В его служебные обязанности
  входили контакты между "Фелдинг-Рот" и ФДА и контроль за их
  осуществлением. Он терпеть не мог это занятие. Ему не нравились люди,
  которые там работали, а иных он попросту презирал. Но чтобы хоть
  чего-нибудь добиться от ФДА, ему приходилось либо стараться побороть эти
  чувства, либо тщательно их скрывать. Для него это было мукой адовой, а
  иной раз он так и не мог себя пересилить. Конечно же, позиция Лорда была
  предвзятой. Впрочем, с не меньшим предубеждением относились к ФДА и в
  других фармацевтических компаниях.
   В ряде случаев такое отношение было оправданным. Временами -
  несправедливым.